Hendrik Marsman- Madonna (tłum. nl.-> pol.)

Autor: Michał Maliński, Gatunek: Przekład, Dodano: 30 sierpnia 2018, 22:58:22, Tagi:  marsman hendrik Madonna tłumaczenie polski poezja holenderska maliński michał.

Madonna

 

Śpisz z nami jak konie w Twych ramionach,

 

ukrywają się w zbliżeniu twojej krwi

 

i Twoje włosy ciemnieją miłosierdziem

 

o podróżach naszej powiewającej krwi.

 

 

 

Czujemy ciebie w utraconych falach

 

i twarz w gamach Twego serca

 

pochowanych w sobie nawzajem

 

tak, że handlujemy piętnami naszych serc.

 

 

I stają się ciche, Madonno, na Twych rękach

 

i nasze włókna miękną bardzo -

 

Kwiecimy niewygaszalne lampy

 

ponad zmierzchem nocnego jeziora.

 

 

 

I drżymy niczym jeleń w Twych świątyniach,

 

wnoszący modły roślinności w komunii

Komentarze (0)

Musisz być zalogowany, żeby dodawać komentarze. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się